You've GOTTA check out Bombaykery for their macrons and the Chocolate Room.
Big Chill has amazing cheesecakes
Punjabi bagh n Greater Kailash
There are tons of bakeries in Delhi. My personal fave is Theobroma and Maxim’s in Kailash Colony.