Akshardham , lotus temple, Red fort , Safdarjung tomb, Humayun tomb, lodhi road, cp inner circle.
Or you can try your terrace. Monsoon often turns the sky pink in delhi, just go to your terrace and you can click great pictures with the sky (from a low angle)